Behind the Panels

This original AI-illustrated story follows traditions about Confucius, not a recoverable eyewitness biography. His appearance, conversations and composite teaching scenes are imagined; speech balloons are not verified quotations. The traditional dates are 551–479 BCE. Details of his offices, travels and early life differ across sources.

  • A teacher, not the author of this finished book. Kong Qiu, or Master Kong, lived in Lu in the late Zhou world. The Analects preserves sayings and encounters attributed to him and his circle, collected and developed after his lifetime. Stanford Encyclopedia of Philosophy: Confucius
  • Practice before prestige. The chapter’s lessons about ren (humaneness), li (ritual and proper conduct), learning and exemplary government are original summaries, not quotations. Family, ancestors and Heaven belonged to this moral world; it was not simply a modern secular philosophy. Columbia: humaneness · government · the teacher
  • An inheritance to examine. Humane ideals coexisted with unequal social roles. The final page identifies a disparaging passage about women and servants in the transmitted Analects (17.25), rather than inventing a witnessed exchange. Later Confucian traditions are varied and should not all be attributed directly to one man. Columbia: the passage and its context
  • Reconstructing the setting. The artwork uses interpreted ancient robes, timber buildings, bronze vessels and bamboo-strip manuscripts. These are illustrative reconstructions, not documentary images. Oxford: books on bamboo · Ashmolean: early China

Continue reading: Sun Tzu: The Victory Before the Battle · Isaac Newton: The Rules Behind the World